N° de la demande : 309609
Date d'insertion : 9/9/09
Catégorie : Autres
Email de l'annonceur : brixia20@hotmail.com
Flasque Allemande - 39/45
Bonjour,
J\'aimerais S.V.P avoir quelques renseignements sur cette flasque Germanique. Elle est en verre, recouverte d\'une coque en aluminium, avec recto-verso une illustration militaro-nationaliste Allemande.
Voici mes interrogations:
Ce genre de flasque était-elle répandu au sein de l\'armée Allemande?
Était-elle destinée à une catégorie de personnel en particulier?
Était-elle réglementaire ou bien s\'agit il d\'un accessoire personnel dont les militaires pouvaient faire acquisition dans les foyers ou les boutiques d\'alors?
De quand date sa fabrication et qu\'a t-elle contenu?
Enfin pouvez me traduire les inscriptions présentes sur celle-ci?
D\'avance merci pour vos réponses.
4 identification(s) proposée(s)
9/10/09 marie.didiermichele@orange.fr
je pense à un objet de réserviste, mais plutôt entre-deux-guerres
attendons d\'en savoir plus
cordialement
Didier
9/10/09 guy.dumas12@wanadoo.fr
9/10/09 guy.dumas12@wanadoo.fr
9/10/09 jflstaff@wanadoo.fr
pour la traduction
Wehr und Ehr(e) défense et honneur
Reserve hat Ruh(e) la réserve en repos
cordialement