Identification request # : 369409
Insertion date : 2/8/12
Category : Document, Book
Advertiser's Email address : valeriemickael@aol.com
This identification request has been archived. You are not able to post an answer anymore.
Document Allemand ww2 pour traduction.
Bonjour à tous.
Je viens vers vous pour avoir une traduction cohérente
de ce document.
D\'avance merci.
Cordialement
MG
Picture ( Click on the picture for an enlargement )
3 Answer(s) proposal(s)
2/12/12 nicoandry@free.fr
bjr,
en complément de l\'identification précedente :
A priori, un bulletin de livraison de 14 journaux (Edition du 17 avril 1943), pour une entreprise basée à Gant et délivré par la SS-Erstaz Kommando des Flandres à Anvers.
Betrag : montant
RM : Reichsmark
RPf : Reichspfennig
Cordialement.
en complément de l\'identification précedente :
A priori, un bulletin de livraison de 14 journaux (Edition du 17 avril 1943), pour une entreprise basée à Gant et délivré par la SS-Erstaz Kommando des Flandres à Anvers.
Betrag : montant
RM : Reichsmark
RPf : Reichspfennig
Cordialement.
2/9/12 michel.arosio@orange.fr
Bonjour, comme demandé, voici la traduction:
Bon de commande n° P712 pour la livraison des ci-après mentionnés: Journaux
avec demande de bulletin de livraison
Livraison 1 Nombre 14 Indication du ........
en encadré facture en double exemplaire N° de commande ci-dessus est à mentionner sur le bulletin de livraison et la facture.
En espérant avoir fait avancer le schmilblick
Bon de commande n° P712 pour la livraison des ci-après mentionnés: Journaux
avec demande de bulletin de livraison
Livraison 1 Nombre 14 Indication du ........
en encadré facture en double exemplaire N° de commande ci-dessus est à mentionner sur le bulletin de livraison et la facture.
En espérant avoir fait avancer le schmilblick
2/9/12 valeriemickael@aol.com
Bonsoir.
Merci à vous pour la recherche.
Cordialement,
MG
Merci à vous pour la recherche.
Cordialement,
MG