Bonjour! oui c\'est bien cela pour la correction du premier contact c\'est une Werk Zeug Kasten pour Vehicule Blindé de Combat type 2&3 caisse a outils et pieces d\'entretien du vehicule courroie bougies et autres consomables desfois dans le courant de la guerre il y a de la caisse a munitions detournée en unités a cet effet par une indication au pochoir et coloration pour diverses emplois de rangements salutations G&G

Bonsoir! j\'attire votre attention sur le 3 & 4 ce n\'est en aucun cas le modele de char Panzer kampf wagen qui lui est donné en chiffre romains III & IV avec modifs ausfurung et Type je pense a des numeros de chars en parc ou unité ou alors une simplification de celui qui a annoté ce contenant Salutations G&G

bonsoir
WEIKZEUQ en allemand n\'existe pas, le mot est WERKZEUG,
Werzeugkasten =boite à outils (essai de rénovation de la peinture ?)
cordialement