Identification request # : 343014
Insertion date : 11/10/10
Category : Document, Book
Advertiser's Email address : peralezfive@live.fr
This identification request has been archived. You are not able to post an answer anymore.
WW2 PHOTO ORIGINALE SOLDATS ALLEMANDS?
BONJOUR A TOUS
JE SOUHAITERAI CONNAITRE LA TRADUCTION DE L INSCRIPTION AU REVERS DE LA PHOTO ORIGINALE PAPIER AGFA LUPEX, UNITE DE CAVALERIE ? EPERONS AUX BOTTES !
GALONS MANCHES ET AIGLE DE POITRINE (FORME)???
MERCI DE M AIDER
Picture ( Click on the picture for an enlargement )
4 Answer(s) proposal(s)
11/12/10 peralezfive@live.fr
merci a tous pour vos informations
cordialement
christophe
cordialement
christophe
11/11/10 levyryl@aol.com
Un Kapitulant, c'est un soldat rengagé, un soldat qui sert au delà de la durée légale du service,comme autrefois nos ADL( = Après la Durée Légale) ou VSL ( = Volontaires Service Long), exemples que je ne donne que pour fixer les idées car le statu de Kapitulant est plus ancien et plus officiel en Allemagne. Cette photo est intéressante car ces soldats portent au bas des manches des insignes de grade de la Reichsheer, mais viennent de recevoir les nouveaux insignes de poitrine et de casquette à l'aigle aux ailes étendues : ils illustrent la transition des tenues de la Reichsheer à celles de la Wehrmacht, en cette année charnière 1935.
11/11/10 levyryl@aol.com
Les insignes au bas des manches, je précise : insignes pour des gradés, d'ailleurs ils portent aussi la casquette alors que les autres sont en bonnet.
11/10/10 jonathan.derhan@aliceadsl.fr
Bonjour, il y a marqué kapitulantenklasse, classe des capitulants ? Ça peut aussi être de l'artillerie montée.